У нас, как всегда, было мало времени и я спросила мою русскую сопровождающую: “Скажи мне какая она поэтесса, какой она человек?” Она ответила: “Ой, у неё такая трагичная жизнь.” Тогда мне всё стало ясно: “Это мне подойдёт.” Я купила эту книгу и перевела стихи Друниной.

Космос был самым страшным тираном.
Его пособники, Хронос и Хаос
превращали в пыль самых смелых титанов,
предавали анафеме каждую малость,
уничтожали надежду и радость
и поедали космические корабли.
Жизнь – это путь в беззащитную старость,
да и в приципе, рождения вероятность
заполняли несчитанные нули.