Письмо Габриелы #81: Сердце Данко

Дорогой Алексей,


Пишет Вам опять поклоница сказок Ханса-Кристиана Андерсена о некрасивой утке и русалочке. Да, это моё второе письмо и надеюсь, что Вы получите его и мои открытки с видами когда-нибудь. Немного слов обо мне. Я по национальности немка и уже много лет на этом свете, родилась пять лет после окончания Великой отечественной войны и выросла в бывшей ГДР.

Моя любовь к России, к русской литературе, поэзии и музыке пробудилась в раннем детстве и объяснить эту любовь я сама не могу. Началось c того, что я страшно влюбилась в русскую народную музыку и наслаждалась выступлениями Красноармейского ансамбля им. Александрова, и обижалась до смерти, если мои родители не брали меня на эти концерты по вечерам. Часто я несколько дней сидела молча в моей детской комнате и после долгого молчания я им объясняла: “Вы должны знать как важно это для меня было.“

За нашим домом жили русские офицеры с семьями, по вечерам я слушала, как они пели свои грустные песни и решила изучать русский алфавит, чтобы быть в состоянии петь мои любимые песни на русском языке. Обыкновенно, мы начинали изучать русский язык в ГДР в пятом классе. Но я гораздо раньше начала изучение этого языка. Книги “Чук и Гек“, “Тимур и его команда“, “Как закалялась сталь”, “Зоя Космодемянская“, “Солдатом не рождаются“ были моими самыми любимыми. Кстати сказать, других в доме моих родители трудно было найти.

Отец мой был офицером полиции. Те же самые фразы и ложь о непобедимом “лучше всех” общественном строе — так называемом социализме — что и в школе, я слышала дома. И родителям я, конечно, верила. Когда я покинула свой родной дом, чтобы изучать русскую и английскую филологию и литературу в другум немецком городе, я увидела как другие обыкновенные люди в этой стране живут и узнала как они размышляют, я стала сомневаться относительно реально существующего социализма. Я вышла замуж за мужчину, который был, по мнению моих родителей, буржуазником и контрреволюционером. Его отец был инженером, членом социал-демократической партии до её ликвидации по приказу русской администрации, и католиком — одним словом, как и его сын, порядочным и уважаемым человеком.

Когда моему сыну было три года, я решилась воспитывать его другим образом, чем я была воспитана. Так как я убеждена, что каждому человеку нужно верить во что-нубудь, наш сын должен верить во что-нибудь. Но это никогда не должны быть деньги — какая-нибудь идеология, но и религия. Я обратилась к священнику, к монаху-францисканцу, и просила его преподавать мне религию. Один раз в неделю я шла к нему и мы спорили о наших неоднозначных философских взгладях. После полутора лет, в пасхальную ночь, мой сын и я стали христианами. По-моему, религия – это личное дело каждого человека и никому не разрешенно вмешиваться в эти личные дела, посадить в тюрму из-за религии или убеждений, или направить в психушку, как они делали в Советском Союзе. В бывшей ГДР мы, верующие, были не так подавлены. Но учёба или карьера редко были возможны, если ты была верующим католической или протестанской веры. Наша мирная революция не была возможна без защиты и помощи церкви. Люди у власти в ГДР: у которых были оружия, армия, полиция, и страшная тайная полиция, были подготовлены ко всему, кроме молитв и свечей.

Несмотря на всё, что произошло в течении моей долгой и интересной жизни, моя беспредельная любовь к России, к русскому языку, литературе, поэзии, музыке, и моя религиозность сохранились и укрупнились. Во время моего изучения русской литературы я познакомилась с произведениями Горького. Больше, чем его роман “Мать“, мне понравились его ранние сказки “Рассказы старухи Изергиль“.

Данко повёл очарованных людей вперёд, освещая путь пылающим сердцем. И сейчас люди гибли, «но гибли без жалоб и слёз». Вдруг лес расступился, и племя увидело широкую степь, полную солнца, простора и чистого воздуха. А Данко посмотрел на степь, радостно рассмеялся и умер. Его сердце ещё пылало рядом с телом. Какой-то неловкий человек увидел это и, чего-то испугавшись, «наступил на гордое сердце ногой». Оно рассыпалось в искры и угасло. Иногда в степи перед грозой появляются голубые искры. Это остатки горящего сердца Данко.

Я прочла Ваши последние слова, и Ваше мужество, ум и честность произвели на меня большое впечатление. Я убеждена в том, что Вы для русского народа — как Данко, но такую судьбу мне не хочется представлять. От всей души желаю Вам божественных сил, здоровья, терпения, бодрости и надежды.

С уважением,

Ваша Габриела

Кийль, 24 марта 2021