Здравствуйте, дорогой, добрый Алексей!
Пишет вам опять Шарка из Чехии. Только что я закатала рукава, как делаете вы, чтобы взяться за работу. Включила замечательный джазовый концерт преподавателей музыкальной школы, где моя дочь училась игре на пианино.
Я опять заболела, сильно кашлять хочется, поэтому я и в течение дня часто надолго ложусь и засыпаю. Такое “бабье лето”, а я простудилась. Мне лучше в природе побывать. Температура быстро прыгает — осенью всегда у меня такие проблемы. Но поэтому и “награждаюсь вами”, поскольку это возможно.
Я долго отмалчивалась, потому что у меня есть два главных задания.
Мы с мужем работаем в саду, собираем фрукты и готовим компоты и мармелады. Рядом с нами пруд (к сожалению, не для купания) и пустые участки, где никто уже урожай не собирает. Мы там часто гуляем с нашими собачками и теперь муж приносит оттуда яблоки и груши. В нашем саду есть ещё и тыква, которую любит моя дочь. Я очень люблю готовить продукты для зимних месяцев. Дочь учится и живёт в городе, и ей что-то домашнее понадобится.
Но у меня есть ещё второе, очень важное задание, по которому я писала в эфир вашим коллегам: можно ли опубликовать ваши статьи, программы, цитаты или речи в суде на чешском языке в любой прессе? Леонид и Владимир ответили, что это хорошая идея.
Итак я перевожу, тренирую русский язык почти ежедневно. Ваши статьи про коррупцию очень полезны и интересны.
С частью интервью помогала мне моя подруга Мария, от имени которой вам тоже большой привет! На английском — она преподавала в гимназии более 40 лет. Сейчас она уже на пенсии. Она пригласила меня в мою любимую Африку, но это длинная история — я расскажу вам в следующих письмах. (Лучше было бы лично, когда вы с Юлией приедете в Прагу как политики, но у вас там будет другая программа. А я не одна — сотни людей хотело бы поговорить с вами).
Я потом дальше переводила вашу статью, которую опубликовали западные газеты, и послала в разные чешские СМИ. Пока не получила ответа, у нас скоро выборы и, наверное, все заняты. Но я не сдаюсь и надеюсь, что у меня получится. Написала и в журнал на своем бывшем факультете, послала статью. У них есть молодая редакция — может быть, у меня получится закончить перевод ваших речей в суде и как-то напечатать в тетрадку. Это моё большое желание и поэтому я долго вам не писала.
С дочерью отправили открытку из исторического города OLOMOUC, где она учится. Некоторые из ваших сограждан посетили его. Надеюсь, что дойдёт до вас.
Между этим всем я постоянно нахожу что-то новое про вас, за всем наблюдаю и ставлю в закладки. Ваши “преступления” обсуждали Иван, Илья или Владимир. Я довольно неграмотная в экономике, но Владимир Милов сумел ваше дело “Ив Роше” так подробно и просто объяснить, чтобы всем было понятно. И всем ясно из этого, что вы и ваша семья занимались нормальным деловым бизнесом и никаких преступлений вы не совершили. Но это просто советская ментальность следствия, которое легальное считает похищенным.
Даже в ЕС недавно заново обсуждали между прочим и ваши дела, сочли суд вообще несправедливым и призывали к вашему освобождению. Я надеюсь, что скоро так и произойдёт. Важно и то, что Владимир возмущался этим и сказал, что таким правоохранительным органам пришлось бы сидеть за дезинформацию и ложь, а не вам. Особенно это должно дойти до ушей народа.
Я думаю, что мне с временем удастся донести ваши слова — по крайней мере частично — до чешской публики. У меня есть много знакомых и друзей и я с ними иногда говорю о вас. У некоторых вообще нет времени политикой заниматься, кто-то говорит, что все политики одинаковы. Но все знают фамилию Навальный. И много людей пожалело вас и сказали, что это несправедливость.
Многие — включая моего сына — говорили, что побоялись бы вернуться в случае такого покушения на жизнь и лучше остались бы работать в эмиграции. Ну, оттого вы и герой!
Мой шурин сказал, что Путин, наверное, хочет править пожизненно. Жириновского мы тоже обсуждали, он раньше критиковал власть, но теперь я не вполне разбираюсь в нём. С Любовью Соболь лично говорил и почти приглашал её на дебаты, но кто в итоге за неё заступился, когда у неё происходил этот бессмысленный и безумный суд?! Я и на неё подписалась — она очень талантливый и добрый политик и человек.
Сегодня я слушала Радио Свобода и пересматривала Твиттер — и вдруг там появился прекрасный и чистый Алексей Навальный. Мне ваше фото очень подняло настроение и я выпила за вас кофе, которое я очень люблю. Даже пару минут в беседке посидела.
Ежедневно я стараюсь играть на пианино. Много уже забыла, но повторяю усердно. Даже выучила часть симфонии Чайковского, но у меня не очень получается, это сложная штука. Я бы хотела знать, какую музыку вы больше всего любите, но по разным источникам вам нравится современная популярная музыка? И разные рок-группы. И знаю, что вы также разбираетесь в стратегических компьютерных играх.
Это, наверное, нравится вашему сыну Захару. Мой сын любит играть Pub-G, GTA или Мафию, которая опубликована и в чешской версии. Мне не очень это нравится, кажется мне жестоким. Но мальчики любят борьбу и адреналин. Он исполняет разные миссии и что-то показал мне. Я как-то посмотрела, чтобы лучше понять его. В одной миссии пошли разбивать конкуренту машины. Но я не согласилась и говорю ему: “Это варварское — лучше забрать их, уехать на них и продать.” :)))))
Вы очень понимаете молодых людей, любите Рика и Морти. Это мило — в вашей душе останется всегда немножко детского. Мы часто смотрели Симпсонов. Но разумно поступаете, когда в отпуске любите прогулки, купание и спорт. Я смотрела ваше видео с Иваном Ждановым в холодном Белом море и у меня мурашки появились! Или как вы катались за лодкой на лыжах. Вы такой хороший пример для молодёжи — всё в меру — и компьютер, и спорт. Но только что касается политической работы — вы, наверное, не знаете отдыха.
Вчера я нашла видео с вами на Дожде, где вы спорили с депутатом, который не хотел рассматривать в парламенте вашу жалобу на коррупцию. Просто всё бюрократически — написать запрос, он прочитает, пошлёт дальше… Как игра в “тихую почту” в детстве. И говорил, что это сложная задача, что он не прокурор, что он на каникулах…
Вы очень возмутились, буквально вскочили со стула и с энтузиазмом объясняли: “Ведь вы депутат Госдумы, вы должны защищать права рабочих! В этом нет отдыха!”
И вы следуете этому примеру — отдыха не хватало вам. Вы прошли две исчерпывающих кампании, и как я наблюдаю, с большим успехом. Просто все, которые решили не пускать вас к выборам, должны ответить — и наверно ответят — за нарушение законов. А ваши дела надо по рекомендации ЕС отменить русским судом и обеспечить моральную реабилитацию вам и вашему брату Олегу.
Поддерживаю вас постоянно в сетях и в своих молитвах. Берегите своё здоровье! Вы сильно нужны семье и народу.
С приветом,
ваш сторонник Шарка
24 сентября 2021
