Письмо Шарки #126: Путешествие в СССР

Здравствуйте, дорогой, добрый Алексей!     

Пишет Вам опять Шарка из Чехии.

“Ecли вспыхнет злость ради правды, то лучше продолжать злость, чем покинуть правду.” Вот цитата Cвятого Отца Григория Великого, основателя церковного Григорианского напева. Ваши идеи и благородные мысли следуют этой цитате.  

Я обещала написать о своей стажировке. 

Я всегда любила русский язык, потому что с детства учила его в школе и участвовала в пионерских лагерях по обучению русского языка, где мы подружили с русскими ребятами и учителями. У нас бывали частые переписки. Также в средней школе я попала к строгой, но очень хорошей учительнице. Поэтому я решила изучать русский язык в вузе в нашем областном городе Брно. 

Когда мы еще были разделены на социалистический и западный блоки, студенты немецкого уезжали на стажировку в Йенну на три месяца, и студенты русского — на весь семестр в Волгоград. Я оооочень рада, что мне все же удалось попасть туда до революции. Но среди студентов английского, к сожалению, в Англию очень мало лучших студентов всего курса отправлялись только на 6 недель. Власти боялись, чтобы они “не испортились Западом”.

Cначала все указывало на то, что я не поеду, потому что моя мама сломала ногу. Я хотела ей помогать, но одновременно боялась, что не поеду в Россию. Врач написал мне прошение о прибытии в Волгоград позднее, но школа не разрешила. Либо со всеми, либо никак. Но папа дальше помогал маме, она ещё долго была в больнице после операции. И я в “мой исторический день” 23 января 1989 года поехала с одноклассниками в Прагу, откуда был отправлен специальный поезд.

По дороге мы набирали студентов из других факультетов в Чехии и Словакии. В целом мы ехали трое суток. (Вам тогда было 12-13 лет и, может быть, Вы уже начинали спорить с учителем истории.) Я люблю эти долгие путешествия, потому что могу наблюдать за окружающим пейзажем. Мы проезжали большие города, пустынные степи и леса, а вдали видели русские деревеньки как сказочные. Но где-то продолжались только берёзки и сосны, берёзки и сосны…

В Волгограде нас поселили в общежитие под Мамаевом курганом. Я жила на пятом этаже, откуда был прекрасный вид: направо — сияющий вечерний Мамаев, налево — Волга. Летом мы на лодке перебрались на другой берег к песчаному пляжу. Вода была очень холодная. Вам бы, наверное, понравилось. 

Я училась в Пединституте. Мы занимались уроками 6 дней в неделю. При Горбачеве, который проповедовал перестройку и гласность, конечно, преподавание марксистской философии и идеологии продолжалось в значительной  степени, но, на мой взгляд, образование и оборудование школ в остальном были на довольно высоком уровне.

Мы ходили на практику и экскурсии в начальную и среднюю школы — в то время было десятилетнее обучение. Мы ходили на занятия по грамматике, музыке, гимнастике — когда маленькие дети танцевали русские народные танцы. И мы также посетили центр обучения ремеслу. Были классы для практики во многих областях — продавец, повар, различные ремесленные мастерские… Все прекрасно оборудовано.

Что касается литературы, я люблю Достоевского, Пушкина, Толстого. По романам ФМД я и писала дипломную работу. Но в Волгограде мы часто читали книги времен революций и перемен. Помню Александра Серафимовича, именем которого был назван наш институт, а также город-музей на Дону, куда мы поехали на экскурсию. Это была казачья станица.

Вот почему я вспомнила: я сдавала экзамен по романам таких авторов и учительница спрашивает про идею, общую для этих произведений. Я ответила, что любая революция или движение должны быть организованы, без анархии, и всегда им нужен вождь.

И она: “Шарка, ВОЖДЬ — это только ЛЕНИН! Вы должны сказать “начальник”. Может быть, много лет спустя какой-то учитель скажет: “Вождь — это только Навальный.” Я знаю, что все равно для Вас важна не слава, а хорошее дело. Но Вы, безусловно, — настоящий Вождь.

Волгоград, в общем, красивый город. Мы часто гуляли по Центральной набережной, сидели в романтической беседке или катались на лодке к Волго-Донскому каналу. Но погулять по степям за Волгой я не успела, потому что свободного времени было не так много. Оглядываясь назад, я сожалею об этом, потому что мне нравятся пустые места. 

Но я встретила много хороших людей, будь то студенты из России или других стран, или одноклассница моей чешской подруги, учащейся здесь 4 года в техническом ВУЗе. Я несколько раз посетила Ирину и ее семью с двумя детьми. Также её родителей, которые жили недалеко от красивого здания вокзала. Они выглядели такими спокойными и довольными, хотя бабушка была парализована и у нее было только простое неудобное инвалидное кресло, на котором муж мог возить ее лишь на балкон. 

Он работал проводником на Мамаеве кургане и сфотографировал меня в разных местах мемориала. Я часто заходила туда. В праздник 9 мая собралось большое количество людей. Мы поднялись к статуе Родина-Мать и к Вечному огню. Люди свободно гуляли или ходили шествиями по разным памятникам, возлагали цветы, разговаривали. И повсюду царил такой весенний покой. Это гораздо лучше, чем ежегодные дорогие парады. Вполне достаточно только на десятилетие — 2015, 2025… Я смотрела ваше видео, где вы об этом говорили. Ветераны сами не требуют этого, не говоря уже про Бессмертный полк с фотографиями ветеранов на борту самолета.


Зима 1989 года была, по словам местных жителей, мягкой, «всего» -22 градуса. Когда такие морозы в Чехии длились 1-2 недели, мы уже жаловаливь на сильный холод. Но степное жаркое лето было красивым, хотя и немножко утомительным для нас. Мы перебрались через большой мост в Волжский и также посетили села на окраинах города. Нам понравились традиционные дома с деревянным народным убранством, но многие дороги были грязными, без асфальта. 

На Пасху мы посетили службу в единственном православном храме, где было много народу, люди не могли поместиться. Служба со свечами и музыкой под скрипку была красивой, но бабушки были недовольны тем, что у нас нет платков. Я надеюсь, что за 32 года РПЦ уже успела построить больше храмов в таком большом городе.

Летом было приятно спать в спальнике на балконе. Еще я пробовала залезать на балконы к соседям. На 5 этаже! Не знаю, откуда у меня тогда взялась такая смелость. Ели в столовой общежития, а по воскресеньям готовили. Мясо часто продавалось на прилавках без морозильника, поэтому мы лучше покупали обработанное — например, отличные пироги или пельмени с мясом, или котлету, запеченную в тесте. Очень вкусными были блины со сливками. Сладости или джемы мы ели только в гостях, их не хватало в магазинах. Товаров в кооперативных магазинах было больше, чем в государственных, но по билетам оставались мясо, масло и мыло. В общем, одежды в магазинах было мало. 

Вы, наверное, старались достать джинсы, которых мы не видели в магазинах. Возможно, они были доступны где-нибудь на черном рынке. Рубль был для нас сильной валютой, мы платили 10 крон за 1 рубль. Теперь 1 рубль = 3 кроны. Моя знакомая Ирина работала чиновником в суде и получала зарплату около 200 рублей. Каждую неделю в общежитии были дискотеки, на которых мы дружили с русскими, афганцами, кубинцами, африканцами — русские устраивали дискотеки для разных стран. Красота! Помню, диско всегда начиналось с песни Олега Винника «Прощай навеки». Спустя много лет я нашла эту песню на YouTube. А также другие — от Миража и Ласкового Мая.

К сожалению, наше благополучие закончилось в середине июня, потому что после экзаменов мы должны были собираться домой. Мы с подругой много плакали в поезде и дома. Сначала мы отправились в Киев, где весь день ждали ночного экспресса Москва-Киев-Прага. Помню, утром после приезда мы пошли в железнодорожный буфет в Киеве, и Мираж по телевизору пели «Музыка нас связала». Мне стало очень жаль, я плакала и плакала, потому что мне так хотелось остаться! Мы вернулись домой только через четыре дня, и меня немножко успокоило моё любимое наблюдение за маршрутом поезда.

В следующий раз напишу о других сюрпризах, связанных ещё с путешествиями по СССР. К сожалению, с тех пор я туда не попадала, но надеюсь, что коронавирус закалит нас, и я, наконец, посещу Россию и Украину. И, может быть, встречусь с вами на будущем мероприятии. Это моё большое желание.

Ваша фотография с дельфином очень милая. Я посылаю ему привет и ребенка.

Пока до свидания!

Sarka Dokoupilova / Шарка

13 мая 2021 г.